diff --git a/README.md b/README.md
index 15ab369..3ba92f1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,35 +1,35 @@
-<h1 align="center" style="text-align:center;">Welcome! <img height="28" style="height:1em;" src="https://raw.githubusercontent.com/marvinscham/marvinscham/main/resources/wave.gif"></h1>
-<p align="center" style="text-align:center;">I'm Marvin – M.Sc. student, fullstack developer and creator of <a href="https://masterychart.com">Mastery Chart</a>.<br>Located in Baden-Württemberg, Germany <img height="16" style="height:1em;" src="https://marvinscham.de/assets/img/lang/de.png">.</p>
+<h1 align="center" style="text-align:center;">Welcome! <img height="28" style="height:1em;display:inline-block;" src="https://raw.githubusercontent.com/marvinscham/marvinscham/main/resources/wave.gif"></h1>
+<p align="center" style="text-align:center;">I'm Marvin – M.Sc. student, fullstack developer and creator of <a href="https://masterychart.com">Mastery Chart</a>.<br>Located in Baden-Württemberg, Germany <img height="16" style="height:1em;display:inline-block;" src="https://marvinscham.de/assets/img/lang/de.png">.</p>
 
 
 <h2>🛠 Tools I use</h2>
 <p>
-<img alt="PHP" src="https://img.shields.io/badge/-PHP-777BB4?style=flat-square&logo=php&logoColor=white" />
-<img alt="Plausible" src="https://img.shields.io/badge/-Plausible-5850EC?style=flat-square&logo=plausibleanalytics&logoColor=white" />
-<img alt="Sentry" src="https://img.shields.io/badge/-Sentry-362D59?style=flat-square&logo=sentry&logoColor=white" />
-<img alt="OpenAI" src="https://img.shields.io/badge/-OpenAI-412991?style=flat-square&logo=openai&logoColor=white" />
-<img alt="Obsidian" src="https://img.shields.io/badge/-Obsidian-7C3AED?style=flat-square&logo=obsidian&logoColor=white" />
-<img alt="Sass" src="https://img.shields.io/badge/-Sass-CC6699?style=flat-square&logo=sass&logoColor=white" />
-<img alt="Chart.js" src="https://img.shields.io/badge/-Chart.js-FF6384?style=flat-square&logo=chartdotjs&logoColor=white" />
-<img alt="Riot API" src="https://img.shields.io/badge/-Riot_API-EB0029?style=flat-square&logo=riotgames&logoColor=white" />
-<img alt="Ruby" src="https://img.shields.io/badge/-Ruby-CC342D?style=flat-square&logo=ruby&logoColor=white" />
-<img alt="Git" src="https://img.shields.io/badge/-Git-F05032?style=flat-square&logo=git&logoColor=white" />
-<img alt="HTML5" src="https://img.shields.io/badge/-HTML5-E34F26?style=flat-square&logo=html5&logoColor=white" />
-<img alt="GitLab CI" src="https://img.shields.io/badge/-GitLab_CI-FC6D26?style=flat-square&logo=gitlab&logoColor=white" />
-<img alt="Cloudflare" src="https://img.shields.io/badge/-Cloudflare-F38020?style=flat-square&logo=cloudflare&logoColor=white" />
-<img alt="D3.js" src="https://img.shields.io/badge/-D3.js-F9A03C?style=flat-square&logo=d3dotjs&logoColor=white" />
-<img alt="JavaScript" src="https://img.shields.io/badge/-JavaScript-F7DF1E?style=flat-square&logo=javascript&logoColor=white" />
-<img alt="Bash" src="https://img.shields.io/badge/-Bash-4EAA25?style=flat-square&logo=gnubash&logoColor=white" />
-<img alt="NGINX" src="https://img.shields.io/badge/-NGINX-009639?style=flat-square&logo=nginx&logoColor=white" />
-<img alt="Weblate" src="https://img.shields.io/badge/-Weblate-2ECCAA?style=flat-square&logo=weblate&logoColor=white" />
-<img alt="SonarQube" src="https://img.shields.io/badge/-SonarQube-4E9BCD?style=flat-square&logo=sonarqube&logoColor=white" />
-<img alt="VS Code" src="https://img.shields.io/badge/-VS_Code-007ACC?style=flat-square&logo=visual-studio-code&logoColor=white" />
-<img alt="Docker" src="https://img.shields.io/badge/-Docker-2496ED?style=flat-square&logo=Docker&logoColor=white" />
-<img alt="GitHub Actions" src="https://img.shields.io/badge/-GitHub_Actions-2496ED?style=flat-square&logo=githubactions&logoColor=white" />
-<img alt="Python" src="https://img.shields.io/badge/-Python-3776AB?style=flat-square&logo=python&logoColor=white" />
-<img alt="MariaDB" src="https://img.shields.io/badge/-MariaDB-1F305F?style=flat-square&logo=mariadb&logoColor=white" />
-<img alt="Markdown" src="https://img.shields.io/badge/-Markdown-000000?style=flat-square&logo=markdown&logoColor=white" />
-<img alt="Ghost" src="https://img.shields.io/badge/-Ghost-15171A?style=flat-square&logo=ghost&logoColor=white" />
+<img alt="PHP" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-PHP-777BB4?style=flat-square&logo=php&logoColor=white" />
+<img alt="Plausible" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Plausible-5850EC?style=flat-square&logo=plausibleanalytics&logoColor=white" />
+<img alt="Sentry" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Sentry-362D59?style=flat-square&logo=sentry&logoColor=white" />
+<img alt="OpenAI" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-OpenAI-412991?style=flat-square&logo=openai&logoColor=white" />
+<img alt="Obsidian" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Obsidian-7C3AED?style=flat-square&logo=obsidian&logoColor=white" />
+<img alt="Sass" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Sass-CC6699?style=flat-square&logo=sass&logoColor=white" />
+<img alt="Chart.js" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Chart.js-FF6384?style=flat-square&logo=chartdotjs&logoColor=white" />
+<img alt="Riot API" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Riot_API-EB0029?style=flat-square&logo=riotgames&logoColor=white" />
+<img alt="Ruby" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Ruby-CC342D?style=flat-square&logo=ruby&logoColor=white" />
+<img alt="Git" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Git-F05032?style=flat-square&logo=git&logoColor=white" />
+<img alt="HTML5" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-HTML5-E34F26?style=flat-square&logo=html5&logoColor=white" />
+<img alt="GitLab CI" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-GitLab_CI-FC6D26?style=flat-square&logo=gitlab&logoColor=white" />
+<img alt="Cloudflare" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Cloudflare-F38020?style=flat-square&logo=cloudflare&logoColor=white" />
+<img alt="D3.js" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-D3.js-F9A03C?style=flat-square&logo=d3dotjs&logoColor=white" />
+<img alt="JavaScript" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-JavaScript-F7DF1E?style=flat-square&logo=javascript&logoColor=white" />
+<img alt="Bash" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Bash-4EAA25?style=flat-square&logo=gnubash&logoColor=white" />
+<img alt="NGINX" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-NGINX-009639?style=flat-square&logo=nginx&logoColor=white" />
+<img alt="Weblate" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Weblate-2ECCAA?style=flat-square&logo=weblate&logoColor=white" />
+<img alt="SonarQube" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-SonarQube-4E9BCD?style=flat-square&logo=sonarqube&logoColor=white" />
+<img alt="VS Code" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-VS_Code-007ACC?style=flat-square&logo=visual-studio-code&logoColor=white" />
+<img alt="Docker" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Docker-2496ED?style=flat-square&logo=Docker&logoColor=white" />
+<img alt="GitHub Actions" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-GitHub_Actions-2496ED?style=flat-square&logo=githubactions&logoColor=white" />
+<img alt="Python" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Python-3776AB?style=flat-square&logo=python&logoColor=white" />
+<img alt="MariaDB" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-MariaDB-1F305F?style=flat-square&logo=mariadb&logoColor=white" />
+<img alt="Markdown" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Markdown-000000?style=flat-square&logo=markdown&logoColor=white" />
+<img alt="Ghost" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-Ghost-15171A?style=flat-square&logo=ghost&logoColor=white" />
 </p>
 
 <h2>🎁 Open source</h2>
@@ -57,17 +57,17 @@
 <pre>
 wiha-tool      15:52   ████████████████------------------------   41%
 masterychart   11:58   ████████████----------------------------   31%
-marvinscham     7:03   ███████---------------------------------   18%
+marvinscham     7:09   ███████---------------------------------   18%
 disenchanter    1:39   █---------------------------------------    4%
 </pre>
 
 <pre>
 JavaScript      8:23   ████████--------------------------------   22%
-Python          7:13   ███████---------------------------------   19%
+Python          7:14   ███████---------------------------------   19%
 PHP             5:44   ██████----------------------------------   15%
 YAML            3:52   ████------------------------------------   10%
 HTML            3:38   ███-------------------------------------    9%
-Markdown        2:20   ██--------------------------------------    6%
+Markdown        2:24   ██--------------------------------------    6%
 </pre>
 
 <h2>📓 Latest blog posts</h2>
@@ -81,25 +81,20 @@ Markdown        2:20   ██--------------------------------------    6%
 <ul>
   <li>🔥 Streak: 912</li>
   <li>⚡ 76148 XP</li>
-  <li>👨‍🎓 Currently learning: <img height="16" style="height:1em;" src="https://marvinscham.de/assets/img/lang/eo.png"/> Esperanto</li>
+  <li>👨‍🎓 Currently learning: <img height="16" style="height:1em;display:inline-block;" src="https://marvinscham.de/assets/img/lang/eo.png"/> Esperanto</li>
 </ul>
 
 
 <h2>👥 Social</h2>
 
-<p align="center" style="text-align:center;"><a href="https://marvinscham.de" target="_blank"><img alt="Homepage" src="https://img.shields.io/badge/Homepage-%230d254c.svg?&style=for-the-badge&logo=googlechrome&logoColor=white" /></a>
-<a href="https://github.vom/marvinscham" target="_blank"><img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/badge/GitHub-%23181717.svg?&style=for-the-badge&logo=github&logoColor=white" /></a>
-<a href="https://www.linkedin.com/in/marvin-scham-58576216b/" target="_blank"><img alt="LinkedIn" src="https://img.shields.io/badge/LinkedIn-%230A66C2.svg?&style=for-the-badge&logo=linkedin&logoColor=white" /></a>
-<a href="https://duolingo.com/profile/marvinscham" target="_blank"><img alt="Duolingo" src="https://img.shields.io/badge/Duolingo-%2358CC02.svg?&style=for-the-badge&logo=duolingo&logoColor=white" /></a>
+<p align="center" style="text-align:center;"><a href="https://marvinscham.de" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="Homepage" src="https://img.shields.io/badge/Homepage-%230d254c.svg?&style=for-the-badge&logo=googlechrome&logoColor=white" /></a>
+<a href="https://github.vom/marvinscham" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="GitHub" src="https://img.shields.io/badge/GitHub-%23181717.svg?&style=for-the-badge&logo=github&logoColor=white" /></a>
+<a href="https://www.linkedin.com/in/marvin-scham-58576216b/" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="LinkedIn" src="https://img.shields.io/badge/LinkedIn-%230A66C2.svg?&style=for-the-badge&logo=linkedin&logoColor=white" /></a>
+<a href="https://duolingo.com/profile/marvinscham" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="Duolingo" src="https://img.shields.io/badge/Duolingo-%2358CC02.svg?&style=for-the-badge&logo=duolingo&logoColor=white" /></a>
 
 </p>
 
 <hr>
 
-<p align="center" style="text-align:center;">Last update: Monday,  6 May 02:18 CEST</p>
-<p align="center" style="text-align:center;"><a href="https://github.com/marvinscham/marvinscham/actions/workflows/metrics.yml"><img src="https://github.com/marvinscham/marvinscham/actions/workflows/metrics.yml/badge.svg" alt="Update README"></a> <img alt="made with ♥" src="https://img.shields.io/badge/made_with-%E2%99%A5-663399?style=flat&labelColor=%23343B41"></p>
-<style>
-img {
-  display: inline-block;
-}
-</style>
\ No newline at end of file
+<p align="center" style="text-align:center;">Last update: Monday,  6 May 02:30 CEST</p>
+<p align="center" style="text-align:center;"><a href="https://github.com/marvinscham/marvinscham/actions/workflows/metrics.yml"><img src="https://github.com/marvinscham/marvinscham/actions/workflows/metrics.yml/badge.svg" alt="Update README" style="display:inline-block;"></a> <img alt="made with ♥" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/made_with-%E2%99%A5-663399?style=flat&labelColor=%23343B41"></p>
\ No newline at end of file
diff --git a/resources/README.md.jinja b/resources/README.md.jinja
index 0c27606..5bc504a 100644
--- a/resources/README.md.jinja
+++ b/resources/README.md.jinja
@@ -1,11 +1,11 @@
-<h1 align="center" style="text-align:center;">Welcome! <img height="28" style="height:1em;" src="https://raw.githubusercontent.com/marvinscham/marvinscham/main/resources/wave.gif"></h1>
-<p align="center" style="text-align:center;">I'm Marvin – M.Sc. student, fullstack developer and creator of <a href="https://masterychart.com">Mastery Chart</a>.<br>Located in Baden-Württemberg, Germany <img height="16" style="height:1em;" src="https://marvinscham.de/assets/img/lang/de.png">.</p>
+<h1 align="center" style="text-align:center;">Welcome! <img height="28" style="height:1em;display:inline-block;" src="https://raw.githubusercontent.com/marvinscham/marvinscham/main/resources/wave.gif"></h1>
+<p align="center" style="text-align:center;">I'm Marvin – M.Sc. student, fullstack developer and creator of <a href="https://masterychart.com">Mastery Chart</a>.<br>Located in Baden-Württemberg, Germany <img height="16" style="height:1em;display:inline-block;" src="https://marvinscham.de/assets/img/lang/de.png">.</p>
 {# Derived from https://github.com/thmsgbrt/thmsgbrt #}
 
 <h2>🛠 Tools I use</h2>
 <p>
 {% for item in technologies -%}
-<img alt="{{ item['name'] }}" src="https://img.shields.io/badge/-{{ item["name"] | replace(" ", "_") }}-{{ item['color'] | replace("#", "") }}?style=flat-square&logo={{ item['logo'] or item['name'] | replace(" ", "_") }}&logoColor=white" />
+<img alt="{{ item['name'] }}" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/-{{ item["name"] | replace(" ", "_") }}-{{ item['color'] | replace("#", "") }}?style=flat-square&logo={{ item['logo'] or item['name'] | replace(" ", "_") }}&logoColor=white" />
 {% endfor -%}
 </p>
 
@@ -44,7 +44,7 @@
 <ul>
   <li>🔥 Streak: {{ "%d"|format(duolingo_stats["streak"]|float) }}</li>
   <li>⚡ {{ "%d"|format(duolingo_stats["xp"]|float) }} XP</li>
-  <li>👨‍🎓 Currently learning: <img height="16" style="height:1em;" src="https://marvinscham.de/assets/img/lang/{{ duolingo_stats['learning_language'] }}.png"/> {{ duolingo_stats['current_lang'] }}</li>
+  <li>👨‍🎓 Currently learning: <img height="16" style="height:1em;display:inline-block;" src="https://marvinscham.de/assets/img/lang/{{ duolingo_stats['learning_language'] }}.png"/> {{ duolingo_stats['current_lang'] }}</li>
 </ul>
 {% endif %}
 
@@ -52,16 +52,11 @@
 
 <p align="center" style="text-align:center;">
 {%- for social in socials -%}
-<a href="{{ social['url'] }}" target="_blank"><img alt="{{ social['name'] }}" src="https://img.shields.io/badge/{{ social['name'] }}-%23{{ social['color']|replace("#","") }}.svg?&style=for-the-badge&logo={{ social['logo'] }}&logoColor=white" /></a>
+<a href="{{ social['url'] }}" style="display:inline-block;" target="_blank"><img alt="{{ social['name'] }}" src="https://img.shields.io/badge/{{ social['name'] }}-%23{{ social['color']|replace("#","") }}.svg?&style=for-the-badge&logo={{ social['logo'] }}&logoColor=white" /></a>
 {% endfor %}
 </p>
 
 <hr>
 
 <p align="center" style="text-align:center;">Last update: {{ last_update }}</p>
-<p align="center" style="text-align:center;"><a href="https://github.com/marvinscham/marvinscham/actions/workflows/metrics.yml"><img src="https://github.com/marvinscham/marvinscham/actions/workflows/metrics.yml/badge.svg" alt="Update README"></a> <img alt="made with ♥" src="https://img.shields.io/badge/made_with-%E2%99%A5-663399?style=flat&labelColor=%23343B41"></p>
-<style>
-img {
-  display: inline-block;
-}
-</style>
+<p align="center" style="text-align:center;"><a href="https://github.com/marvinscham/marvinscham/actions/workflows/metrics.yml"><img src="https://github.com/marvinscham/marvinscham/actions/workflows/metrics.yml/badge.svg" alt="Update README" style="display:inline-block;"></a> <img alt="made with ♥" style="display:inline-block;" src="https://img.shields.io/badge/made_with-%E2%99%A5-663399?style=flat&labelColor=%23343B41"></p>